Francesca Pirrone este un nume apreciat în literatura pentru copii, cu o influență semnificativă în educația și formarea tinerelor generații prin intermediul poveștilor sale pline de învățăminte și ilustrațiilor sale atrăgătoare. Cunoscută pentru stilul său distinctiv și pentru poveștile pline de emoție și căldură, a început să publice în Belgia și Olanda, însă lucrările sale […]
CiteșteMaren von Klitzing, autoarea cărții „Încotro zbori, micuță barză?”: Copii se identifică cu August pentru că și ei cresc și au provocări zi de zi
DPH
Maren von Klitzing s-a născut la Hamburg, dar a trait în Genova, Zürich, Rotterdam și acum din nou în Hamburg. Timp de câțiva ani a lucrat ca redactor pentru o revistă, apoi a început să scrie cărți pentru copii – peste 40 de titluri a publicat în lunga sa carieră. Cei doi fii ai ei, […]
CiteșteSophie de Mullenheim, autor: Misiunea lui Blu este să vă facă să vă minunați
Diana M
Sophie de Mullenheim este o autoare europeană de renume, cunoscută pentru numeroasele sale cărți pentru copii care au devenit best-seller-uri, având un total de peste 200 de titluri. „Blu în misiune în jurul lumii” este o aventură captivantă care urmărește povestea flamingoului albastru Blu, ce călătorește prin diverse colțuri ale globului pentru a aduna semințe […]
CiteșteSusanne Orosz, autor: Poveștile te deschid emoțional, te fac curios
Diana M
Copiii învață cel mai ușor prin intermediul poveștilor spuse cu umor, spune 𝐒𝐮𝐬𝐚𝐧𝐧𝐞 𝐎𝐫𝐨𝐬𝐳, autoarea unei cărți cu totul speciale – 𝑬𝒙𝒊𝒔𝒕𝒂̆ 𝒂𝒑𝒂̆ 𝒊̂𝒏 𝒅𝒆𝒔̦𝒆𝒓𝒕? Aceasta adună 18 întâmplări pentru minți curioase, deschizând conversații importante – de la ce este apa virtuală până la de ce sunt lacrimile sărate. Susanne – de altfel nu doar scriitoare, ci și educator – a conceput […]
CiteșteAndreea Ileana Pop, traducător: În română spunem foame de lup, dar în germană se spune foame de urs
Diana M
Andreea Ileana Pop este absolventă a Masterului de Limbi Străine Engleză-Germană din cadrul Universității din Craiova, are o experiență vastă în predarea limbilor engleză și germană copiilor din grădinițe, în activități și proiecte din ONG-uri, dar și în traducerile literare din limba germană. Traducerile literare pentru copii reprezintă oaza ei de liniște din timpul unei zile […]
CiteșteBarbara Rose, autor: Literatura pentru copii trebuie să lărgească inimi
Diana M
Încă din copilărie am vrut neapărat să scriu cărți. Cel mai mult îmi doream să le scriu împreună cu sora mea, care urma să deseneze ilustrațiile pentru povești. Dar apoi mi-a spus cineva că toți autorii sunt săraci, trăiesc în camere neîncălzite și toată viața lor nu fac decât să soarbă supă subțire. Această idee […]
CiteșteKatharina Sieg, ilustrator: Trebuie să tratăm mediul înconjurător cu respect
Diana M
Katharina Sieg este o ilustratoare germană, care locuiește și lucrează în Lüneburg. De la terminarea studiilor de Ilustrație la Universitatea de Științe Aplicate din Hamburg în 2011, lucrările ei pot fi găsite într-o gamă tot mai largă de cărți pentru copii, în reviste, pe ambalaje de ceai, coperți de albume și pe vesela pentru copii. […]
CiteșteJulie Mercier, ilustrator: Blu e un personaj curajos, puțin neîndemânatic și carismatic
DPH
Un artist autodidact, Julie și-a descoperit dragostea pentru pictură după ce s-a retras dintr-o carieră în design grafic, web și de interfață. Atrasă de animale și oameni, îi place să decupeze picturile astfel încât privitorul să poată veni aproape și să experimenteze sufletul fiecărei ființe pe care o pictează. În prezent, se află într-o călătorie […]
CiteșteElisabeta Ursu, traducător: Luna le arată copiilor că este în regulă să greșești
DPH
Ioana-Elisabeta Ursu (Radu), licențiată în studii lingvistice și filologice pentru limbile neerlandeză, germană și suedeză, la Facultatea de Limbi și Literaturi străine din cadrul „Universității București”. În anul 2009 a obținut autorizația de traducător de la Ministerul de Justiție. Are o experiență în traduceri literare din limba germană de mai bine de 6 ani și […]
CiteșteRoberto Prual-Reavis: Respirus este un campion
DPH
Născut pe 8 septembrie 1968, Roberto Prual-Reavis a studiat la Școala de Arte Frumoase din Paris. Regizor de scurt-metraje de animație, colaborează adesea cu designeri și artiști plasticieni. A scris și ilustrat Respirus, o poveste-manifest pentru o planetă mai curată, care a devenit repede preferata cititorilor noștri. Mai jos un interviu cu autorul și ilustratorul […]
Citește