Katharina Sieg este o ilustratoare germană, care locuiește și lucrează în Lüneburg. De la terminarea studiilor de Ilustrație la Universitatea de Științe Aplicate din Hamburg în 2011, lucrările ei pot fi găsite într-o gamă tot mai largă de cărți pentru copii, în reviste, pe ambalaje de ceai, coperți de albume și pe vesela pentru copii. […]
CiteșteJulie Mercier, ilustrator: Blu e un personaj curajos, puțin neîndemânatic și carismatic
DPH
Un artist autodidact, Julie și-a descoperit dragostea pentru pictură după ce s-a retras dintr-o carieră în design grafic, web și de interfață. Atrasă de animale și oameni, îi place să decupeze picturile astfel încât privitorul să poată veni aproape și să experimenteze sufletul fiecărei ființe pe care o pictează. În prezent, se află într-o călătorie […]
CiteșteElisabeta Ursu, traducător: Luna le arată copiilor că este în regulă să greșești
DPH
Ioana-Elisabeta Ursu (Radu), licențiată în studii lingvistice și filologice pentru limbile neerlandeză, germană și suedeză, la Facultatea de Limbi și Literaturi străine din cadrul „Universității București”. În anul 2009 a obținut autorizația de traducător de la Ministerul de Justiție. Are o experiență în traduceri literare din limba germană de mai bine de 6 ani și […]
CiteșteRoberto Prual-Reavis: Respirus este un campion
DPH
Născut pe 8 septembrie 1968, Roberto Prual-Reavis a studiat la Școala de Arte Frumoase din Paris. Regizor de scurt-metraje de animație, colaborează adesea cu designeri și artiști plasticieni. A scris și ilustrat Respirus, o poveste-manifest pentru o planetă mai curată, care a devenit repede preferata cititorilor noștri. Mai jos un interviu cu autorul și ilustratorul […]
CiteșteEmmanuelle Lepetit, autor: Fericirea e legată de respectul acordat naturii, dar și nouă înșine
DPH
Emmanuelle Lepetit a câștigat popularitate și recunoaștere în rândul cititorilor și al comunității educaționale prin contribuția sa în promovarea valorilor ecologice și a conștientizării asupra importanței protecției mediului înconjurător, în special în rândul tinerelor generații. În cartea „Le jour où j’ai décidé de sauver ma planète” – „Ziua în care am decis să salvez planeta”, […]
CiteșteThierry Manes, ilustrator Ziua în care am salvat planeta: Fiecare text este aventură!
DPH
Thierry Manes este originar din sudul Franței. În 2013, și-a urmat cea mai mare pasiune și a devenit ilustrator, iar de atunci numele său a apărut pe coperta a numeroase cărți pentru copii. Mai jos un interviu cu ilustratorul unei cărți iubite din portofoliul DPH, Ziua în care am salvat planeta, o colecție de patru […]
CiteșteSONDAJ Cum ne ajută cărțile să învățăm despre mediu
DPH
Reciclarea, protejarea naturii și economia de resurse se află în topul celor mai frecvent discutate subiecte în familie legate de educația pentru mediu, arată un sondaj recent al editurii Didactica Publishing House, realizat cu ocazia Zilei Pământului. Potrivit datelor citate, peste jumătate dintre cei care au răspuns întrebărilor au discutat despre mediu cu cei mici […]
CiteșteLina Laurent și Maija Hurme, Secretul micilor grădinari: O poveste uimitoare despre iubire, natură, empatie și cum putem să creăm o grădină oriunde
DPH
Lina Laurent și Maija Hurme, jurnaliste, au documentat o poveste cu elemente non-fiction care poate servi cu ușurință ca manual. Abordează subiecte precum emptia și spiritul de echipă, dragostea și grija pentru natură, alături de informații despre compost, albine sau cum să creezi o grădină urbană fără să sapi. Autoarea și ilustratoarea acestei minunate cărți […]
CiteșteSecretul micilor grădinari, dezvăluit în limba română de traducătoarea Ivona Berceanu
Diana M
Ivona Berceanu este absolventă a Masterului de Limbi Aplicate din cadrul Facultății de Limbi Străine a Universității din București (2006-2008). Este pasionată de limbile nordice și de limba suedeză în special. Are o experiență de peste 15 în traducerile literare și a încercat de-a lungul anilor să traducă mai multe genuri literare. Cărțile pentru copii îi sunt […]
Citește